五輪報道にもお国柄 米韓中比較・・熱いぜ、韓国。

☆メダルより視聴率、ライバルは日本…報道にもお国柄

　メダルラッシュに沸く日本ばかりでなく、
　各国のメディアもアテネ五輪報道に力を入れてきた。
　喜びと失望が交錯し、時に怒りが爆発する報道ぶりは、
　それぞれのお国柄を映し出してもいる。

　◆　米　国

　「もはやバスケットボールは、米国のものではない」。
　プロのスター選手で固め、
　バルセロナ五輪から２４連勝を続けていた男子バスケットボール、
　「ドリームチーム」が敗れた日、
　スポーツ専門ケーブルテレビ「ＥＳＰＮ」は、痛烈に批判した。

　お家芸の不調は、スポーツ超大国の地盤沈下を象徴するものだ。
　金メダル獲得数は、４４個だったアトランタ、
　３９個のシドニーに比べ、伸び悩んでいる。

　ところが、テレビ視聴率は悪くない。
　商業主義が徹底している米国では、
　ある意味でメダル獲得数以上に注目される数字だ。
　大会１１日目までの平均視聴率は１５・８％で、
　前回同時期を２ポイント上回っている。

　プロスポーツ王国・米国で、五輪人気が上昇か。
　ＵＳＡトゥデー紙は懐疑的だ。
　「４年前よりケーブルテレビは普及したし、
　数字は上がって当たり前」

　◆　韓　国

　卓球の男子シングルス決勝で、
　韓国選手が中国選手を破って、
　８８年ソウル大会以来の
　金メダルを獲得した時の報道が圧巻だった。

　「万里の長城を砕いて１６年ぶりの快挙」（韓国日報）
　「２・７グラムの球で１３億を泣かせた」（東亜日報）
　などの見出しが躍った。

　最近、古代王朝・高句麗が中韓どちらの歴史に含まれるかが、
　外交問題になった。
　見出しからは、感情的反発もうかがえる。

　国民が怒ったのは、体操の男子個人総合で
　韓国選手が採点ミスで金メダルを逃したこと。
　朝鮮日報は社説で取り上げ、
　「誤審」で１位になった米選手に金メダルを返すよう訴えた。

　韓国では、日本へのライバル意識が強い。
　韓国メディアは、日本勢の活躍に注目している。
　朝鮮日報は「日本大躍進に揺れ動くメダル競争」と題して、
　日本のメダルラッシュを紹介した。

　◆　中　国

　日本に注目するのは、中国も同じ。
　光明日報紙は「数年の臥薪嘗胆（がしんしょうたん）を経て、
　日本は米中があなどれない力量を備えた」
　とライバルの台頭を報じた。
　競泳では、
　「日本の経験を鑑（かがみ）とすべきだ」との指摘があった。

　２００８年北京五輪を意識した報道も多い。
　メダルの獲得争いはもちろんだが、
　選手の立ち居振る舞いに焦点を当てたものも。

　中国青年報は、
　国旗掲揚時に中国選手が置く手の位置がばらばらだと指摘。
　表彰台での立ち方、視線、
　手に花束がある時にどうすべきかに至るまで、
　具体的に規定すべきだと強調した。

　　　（読売新聞）


商業主義の米国、愛国の韓国、余裕の中国、といった感じか。
ニュースではこれ以外にも「悲観的な」英国も載っていたが、
長くなるので省略しました。

三カ国の中でやはり興味深いのは韓国。
私も「朝鮮日報」や「東亜日報」の
五輪報道をチェックしてるけど、
やたらと日本を引き合いに出したがるね。
たとえばこの東亜日報の記事なんかもそう↓
「アテネ五輪　復活する日本、低迷する韓国」

まあスポーツに限らず他の分野でもそうだけど、
自国を語る時に、すぐに日本を引き合いに出して
比較考慮しないと気が済まない。

「東亜日報」の記事はわりと冷静だけど
普通は「でも、なんだかんだ言って、韓国の方が優れている」か、
「でも、なんだかんだ言って、ルーツは韓国に有り！」
で終わることが多いね（笑）。

ここらへん、大阪人とよく似ている。
大阪人は大阪を語る時にすぐに東京を引き合いに出す。
たまには「東京に負けている」と嘆くこともあるけど、
たいていは「でも、なんだかんだ言って、大阪の方が素晴らしい」
で終わりたがる（笑）。

まあ、大阪人も韓国人と一緒にされて不本意かもしれないけど、
やはり根底にあるのはコンプレックス。
ライバル意識、競争心。
でも現実は政治的・経済的に負けているという劣等感。
こういうのがごちゃ混ぜになってるんだろうね。
大阪の人、ごめんなさいね (^^*)

韓国のオリンピック報道で思い出したけど、
２５日付けのニュースでこんなものがあった。

　☆テコンドー・近代五種「終盤のメダルラッシュに期待を！　」

　　テコンドーは韓国の「お家芸」で、
　　男女各4階級で8個の金メダルが争われる。

　　選手たちは今月19日までスペインで最終合宿を行い、
　　ギリシャに入国した。
　　26日から始まる競技に合わせ、
　　ベストコンディションに整えた状態だ。

　　韓国の目標は金メダル3個。
　　韓国人師範が各国の代表監督として選手たちを鍛え、
　　韓国の牙城に挑むため、厳しい戦いが予想される。

　　審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。

　　　　（朝鮮日報）


まあ、テコンドーでメダルラッシュを目指すのはいいけどさ・・

　「審判陣に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。」

これ、なんなの？
マジすか（笑）？

全く注釈抜きでボソッと書いてるということは、
読む側の韓国人にも、あれこれ書かずとも
無前提に意味は分かるだろうということでしょ。

悪く解釈すればいろいろと言えるんだろうけど、
世界の中で韓国人しか信用できないってこと？

良く解釈すればテコンドーの外国人審判は
審判技術が低すぎて信用できないってことかな？
まあそれを言うなら、テコンドーのような
韓国以外では流行ってないようなマイナースポーツを
五輪種目にするからでしょ。


ホント、五輪報道もお国柄が出てて、
読んでて飽きないわ (^◇^)